Sunday, October 5, 2008

I know I'm stupid...

But what's so good about being smart anyway?

Sorry for being emo lately... and thanks for being there for me. What would I do without you guys? :) I love my friends.

愛我的人和我愛的人 (The one who loves me and the one whom I love)

盼不到我愛的人 我知道我願意再等
Even if I can't have the one I love, I know that I'm willing to wait

疼不了愛我的人 片刻柔情它騙不了人
I won't even fall for the one who loves me, for a moment of tenderness won't even change my mind

我不是無情的人 卻將你傷的最深
I'm not a heartless person, yet I have hurt you the deepest

我不忍 我不能 別再認真 忘了我的人
I can't bear to do it, so please just forget about me

離不開我愛的人 我知道愛需要緣分
I can't leave the one I love, I know that fate counts in love

放不下愛我的人 因為了解他多麼認真
Yet I can't let go of the one who loves me either, for I know how much he cares

為什麼最真的心 碰不到最好的人
Why does the purest heart never get to meet the best person?

我不問 我不能 擁在懷中 直到他變冷
I shall not ask, I just want to hold him in my arms till he turns away

愛我的人為我癡心不悔
The one who loves me does so without regrets

我卻為我愛的人甘心一生傷悲
Yet I'm willing to suffer a lifetime for the one I love

在乎的人始終不對
The people who care always seem to be in the wrong 

誰對誰不必虛偽
But the one who is right will always remain true

愛我的人為我付出一切
The one who loves me gives up everything for me

我卻為我愛的人流淚狂亂心碎
Yet I'm crying over my broken heart for the one I love

愛與被愛同樣受罪
To love and to be loved both seem like a sin

為什麼不懂拒絕癡情的包圍
Why can't I get out of this hopeless devotion that surrounds me?

"He who loves me, holds me in his arms while I cry over another man..."